El calendario persa y el Nouruz, explicados

Por Omid Jamshidi · Publicado 20 de octubre de 2026 · 6 min de lectura

Cómo funciona el calendario solar iraní, cómo convertir las fechas persas que aparecen en las noticias y qué se celebra en el Nouruz, el Año Nuevo persa que festejan más de 300 millones de personas.

Quien lee noticias de Irán o en persa se encuentra pronto con fechas como «28 de mehr de 1405». No es una errata: Irán tiene su propio calendario, y su año no empieza el 1 de enero sino en primavera, con la fiesta del Nouruz. Esta guía explica cómo funciona el calendario, cómo convertir sus fechas y qué es el Nouruz.

Un calendario solar que empieza en primavera

El calendario oficial de Irán es el calendario solar hégira (en persa, hejri shamsi). Como el calendario gregoriano, sigue al sol, así que sus meses caen siempre en las mismas estaciones. Una ley de 1925 lo convirtió en el calendario oficial del país.

Dos rasgos lo distinguen:

• El año empieza con el equinoccio de primavera, hacia el 20 o el 21 de marzo. Si el equinoccio se produce antes del mediodía, hora de Teherán, ese día es Año Nuevo; si no, lo es el día siguiente. Como el comienzo se fija por la astronomía y no por una regla aproximada, el calendario se ajusta con mucha precisión a las estaciones.
• Los años se cuentan desde el 622 d. C., el año en que el profeta Mahoma emigró de La Meca a Medina (la hégira), pero en años solares. Por eso el año persa es unos 621 años menor que el occidental.

Los doce meses

Los seis primeros meses tienen 31 días, los cinco siguientes 30 y el último 29, o 30 en los años bisiestos. En el año 1405, que empezó el 21 de marzo de 2026, los meses caen así (las fechas pueden moverse un día de un año a otro):

• Farvardín: 21 de marzo – 20 de abril
• Ordibehesht: 21 de abril – 21 de mayo
• Jordad: 22 de mayo – 21 de junio
• Tir: 22 de junio – 22 de julio
• Mordad: 23 de julio – 22 de agosto
• Shahrivar: 23 de agosto – 22 de septiembre
• Mehr: 23 de septiembre – 22 de octubre
• Abán: 23 de octubre – 21 de noviembre
• Azar: 22 de noviembre – 21 de diciembre
• Dey: 22 de diciembre – 20 de enero
• Bahmán: 21 de enero – 19 de febrero
• Esfand: 20 de febrero – 20 de marzo

Como el año empieza con los tres meses de primavera, cada estación comienza con un mes: el verano con tir, el otoño con mehr –cuando empieza también el curso escolar en Irán– y el invierno con dey.

Cómo convertir una fecha persa

Para el año, sume 621 al año persa si la fecha está entre el Nouruz y el 31 de diciembre, y 622 si está entre el 1 de enero y el siguiente Nouruz. Por ejemplo:

• 28 de mehr de 1405 → 1405 + 621 = 2026; mehr empieza el 23 de septiembre, así que el día 28 es el 20 de octubre de 2026.
• 10 de dey de 1405 → dey llega hasta enero, pero el día 10 aún cae en diciembre: 31 de diciembre de 2026.
• 15 de bahmán de 1405 → 1405 + 622 = 2027; bahmán empieza el 21 de enero, así que el día 15 es el 4 de febrero de 2027.

Para conversiones exactas, sobre todo cerca del comienzo de un mes, lo más seguro es un conversor de fechas en línea. Si compara noticias en varios idiomas, conviene mirar bien las fechas: los medios en persa suelen dar fechas persas, y una información sobre «la semana pasada» puede publicarse en otros idiomas días antes o después.

Irán usa además un segundo calendario para fines religiosos: el calendario lunar islámico, cuyos meses siguen a la luna. Su año es unos once días más corto, por lo que fiestas religiosas como el Ramadán o la Ashura recorren las estaciones y caen cada año unos once días antes en el calendario solar.

El Nouruz: el Año Nuevo persa

Nouruz significa «día nuevo». Marca el primer día de la primavera y es una de las fiestas más antiguas del mundo, con raíces que se remontan miles de años antes del islam. No solo se celebra en Irán, sino también en Afganistán, Asia Central, el Cáucaso, entre los kurdos y en las comunidades de la diáspora de todo el mundo: según las Naciones Unidas, lo festejan más de 300 millones de personas. La UNESCO lo inscribió en 2009 en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, y la Asamblea General de la ONU proclamó en 2010 el 21 de marzo Día Internacional del Nouruz.

Las celebraciones duran unas dos semanas:

• Chaharshanbe Suri: la víspera del último miércoles del año, la gente salta sobre pequeñas hogueras, una costumbre para dejar atrás los males del año viejo.
• Haft sin: las familias preparan una mesa con siete elementos cuyo nombre en persa empieza por la letra sin (s), cada uno símbolo de un deseo: por ejemplo, trigo o lentejas germinados (sabzé), una crema dulce de trigo (samanu), frutos secos del árbol del paraíso (senyed), vinagre (serké), manzanas (sib), ajo (sir) y zumaque (somaq). A menudo se añaden un espejo, velas, huevos pintados y peces de colores.
• El momento del cambio de año: la familia se reúne en el instante exacto del equinoccio, llamado tahvil-e sal, que puede caer a cualquier hora del día o de la noche.
• Visitas: los días siguientes se dedican a visitar a los parientes, empezando por los de más edad.
• Sizdah Bedar: el día 13, la gente pasa la jornada al aire libre, en parques y en el campo, para cerrar la fiesta. Los brotes de la mesa del haft sin suelen arrojarse a una corriente de agua.

En Irán, los cuatro primeros días de farvardín y el día 13 son festivos, y los colegios cierran unas dos semanas.

Por qué importa al leer las noticias

El calendario influye en cómo se informa. Los presupuestos, las estadísticas y los planes del Gobierno iraní suelen referirse al año persa, que va de marzo a marzo; por eso «la inflación de 1404» abarca un periodo distinto que «la inflación de 2025». En torno al Nouruz, la vida pública en Irán se ralentiza durante dos semanas, lo que puede explicar periodos tranquilos en las noticias. Y para millones de personas de la diáspora, el Nouruz es la fiesta más importante del año.

La edición en persa de Omid57.info muestra la fecha del día y la de publicación de cada titular en el calendario persa, así que permite ver el calendario en su uso diario. Nuestra guía Por qué la misma noticia se ve distinta en otros idiomas ofrece más consejos sobre fechas, cifras y husos horarios entre idiomas.

Conclusión

El calendario persa es preciso, sigue las estaciones y resulta fácil de convertir cuando se conoce su estructura: el año empieza con la primavera, los seis primeros meses tienen 31 días y al año se le suman 621 o 622. Y el Nouruz, el día nuevo del equinoccio de primavera, es mucho más que una fecha: es una fiesta de renovación que comparten muchos pueblos y países.