Política de privacidad
Última actualización: 2 de noviembre de 2026
Esta página es una traducción orientativa. La versión jurídicamente vinculante es la versión alemana.
1. Responsable del tratamiento
Omid Jamshidi
Felsenblick 4
55585 Norheim
Deutschland
Correo electrónico: Omid57@gmail.com
No se ha designado un delegado de protección de datos, ya que no existe obligación legal.
2. Alojamiento y registros del servidor
El sitio web está alojado en STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlín, Alemania. Al solicitar cualquier página, su navegador transmite datos técnicamente necesarios que se guardan en registros (logs) del servidor:
- dirección IP,
- fecha y hora de la solicitud,
- dirección solicitada (URL) y cantidad de datos transferidos,
- código de estado HTTP,
- referente (la página visitada antes, si se transmite),
- tipo de navegador y sistema operativo.
La finalidad es entregar el sitio web y garantizar su seguridad y estabilidad. La base jurídica es el art. 6.1.f RGPD; nuestro interés legítimo es un servicio seguro y operativo. El proveedor guarda los registros según sus propias normas y después los borra o anonimiza. No combinamos estos datos con otras fuentes. Existe un contrato de encargo del tratamiento con STRATO conforme al art. 28 RGPD.
3. Actualización automática de las noticias
Si abre una página y las noticias tienen más de unos minutos, su navegador envía en segundo plano una solicitud a nuestro propio servidor (/api/news.php?action=tick). Solo activa la descarga de noticias nuevas. No se guardan datos personales adicionales; solo se aplican los registros del apartado 2. El registro interno de actualizaciones no contiene direcciones IP.
4. Almacenamiento en su navegador (local storage)
Para conservar sus ajustes y cargar más rápido, el sitio guarda algunas entradas en el almacenamiento local de su navegador. Estos datos no se nos envían y permanecen en su dispositivo:
| Entrada | Finalidad |
|---|---|
news_app_lang | idioma/edición elegidos |
persian_news_theme | modo claro u oscuro |
persian_news_view_mode | vista elegida (flujo, cuadrícula, compacta) |
persian_news_bookmarks_… | noticias guardadas con «Guardar» |
news_cache_… | copia de la última lista de noticias para que aparezca al instante en su próxima visita |
Este almacenamiento se realiza porque es necesario para las funciones que usted utiliza (§ 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG). Si afecta a datos personales, la base jurídica es el art. 6.1.f RGPD. Puede eliminar estas entradas en cualquier momento desde la configuración de su navegador («borrar datos del sitio»). Más detalles en la política de cookies.
5. Sin imágenes de las fuentes
Omid57.info no muestra por ahora imágenes de vista previa de las fuentes. Por eso, mientras lee el resumen de noticias, su navegador no carga contenidos de los servidores de esos medios. Solo al hacer clic en un enlace a un artículo original se conecta con el medio correspondiente; entonces se aplica su aviso de privacidad. Si volvemos a mostrar imágenes, actualizaremos antes este apartado.
6. Tipografía
La fuente de la edición en persa (Vazirmatn) está alojada en nuestro propio servidor y solo se carga en las páginas en persa; las demás páginas usan la fuente del sistema de su dispositivo. Al cargar una página no se establece ninguna conexión con Google ni con otros proveedores de fuentes.
7. Enlaces, botones para compartir y artículos originales
Los titulares enlazan con los artículos originales de cada medio. Los botones para compartir (p. ej., X, Facebook, WhatsApp, Telegram, correo) son enlaces simples: solo al hacer clic se conecta su navegador con ese proveedor y le transmite la dirección de la noticia. A partir de ahí se aplica el aviso de privacidad de dicho proveedor. Lo mismo vale para los enlaces a nuestros propios sitios web FinanzTool.info, Omid57.net y Omid57.eu (recuadros «Nuestros otros sitios web»).
8. Publicidad (Google AdSense)
Omid57.info muestra anuncios mediante Google AdSense en sus páginas propias de las ediciones en español, inglés y alemán (las guías, las preguntas frecuentes y la página del autor); los resúmenes de titulares no muestran anuncios, y las páginas en persa no contienen publicidad ni ningún script de Google. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Para ello, estas páginas incluyen un script de Google que su navegador carga desde los servidores de Google al abrir una página; para que la página aparezca antes, su navegador abre la conexión con Google al comenzar la carga (preconnect). Por razones técnicas, Google recibe su dirección IP e información del navegador. Este script también muestra la ventana de consentimiento. La base jurídica para cargar el script es el art. 6.1.f RGPD; nuestro interés legítimo es financiar este servicio gratuito. Google puede usar cookies y tecnologías similares y tratar datos como su dirección IP, información del navegador y del dispositivo y la página visitada, para servir y medir anuncios, limitar su frecuencia, evitar abusos y, solo si usted lo acepta, mostrar anuncios personalizados. Es posible una transferencia a EE. UU.; Google está certificado en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
Los anuncios que usan cookies o tecnologías similares solo se cargan después de que usted haya dado su consentimiento en una ventana de consentimiento (art. 6.1.a RGPD, § 25, apdo. 1, TDDDG). Puede retirar su consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro, con el botón «Configuración de privacidad» al pie de cada página con anuncios o en la política de cookies. Sin su consentimiento no se muestran anuncios personalizados; Google puede servir entonces anuncios limitados sin cookies publicitarias. Los anuncios se reconocen como publicidad y están separados de las noticias. Más información: Cómo utiliza Google la información en la publicidad y la política de privacidad de Google.
A los visitantes de estados de EE. UU. con leyes de privacidad propias (como California) Google les muestra un mensaje aparte. En él pueden oponerse a la «venta» o «cesión» de sus datos personales para publicidad personalizada; su elección se aplica a este sitio web.
9. Estadísticas de visitas (Google Analytics)
Para entender qué páginas se leen y de dónde vienen los visitantes, usamos Google Analytics 4 de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Se tratan datos de uso como páginas visitadas, hora, página de procedencia, ubicación aproximada (país/ciudad), dispositivo y navegador. Google Analytics 4 no guarda direcciones IP. Los datos se borran a los 14 meses. Google puede transferir datos a EE. UU.; Google está certificada según el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., y tenemos un contrato de encargo de tratamiento con Google.
Google Analytics solo se carga después de su consentimiento (art. 6.1.a RGPD, § 25, apdo. 1 TDDDG): en las páginas con publicidad, en el mensaje de consentimiento de Google (apartado 8); en todas las demás – los resúmenes de titulares, todas las páginas en persa y esta página –, en nuestro propio aviso «Estadísticas de visitas». Sin consentimiento no hay conexión con Google Analytics. Guardamos su elección en nuestro aviso en la cookie o7stats (180 días); tras el consentimiento, Google Analytics instala las cookies _ga y _ga_… (hasta 2 años).
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento con efectos futuros: con el botón «Configuración de estadísticas» al pie de cada página sin publicidad, con «Configuración de privacidad» en las páginas con publicidad, o aquí mismo. «Rechazar» también borra las cookies de análisis.
10. Contacto por correo electrónico
Si nos escribe, tratamos su dirección y el contenido de su mensaje para responderle (art. 6.1.f RGPD o, en asuntos contractuales, art. 6.1.b). Borramos los datos cuando ya no son necesarios y no existen obligaciones legales de conservación. Nuestro buzón está alojado en Google (Gmail, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda); no puede excluirse una transferencia a EE. UU. Google está certificado en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
10a. Boletín «Irán en la mirada de los medios»
Si se suscribe a nuestro boletín, guardamos su dirección de correo, el idioma elegido, la fecha de alta y de confirmación y una suma de verificación (hash) de su dirección IP para poder acreditar su consentimiento y limitar abusos. La base jurídica es su consentimiento (art. 6.1.a RGPD); para la acreditación, nuestro interés legítimo (art. 6.1.f RGPD). El alta se hace con doble confirmación: solo recibe el boletín tras pulsar el enlace del correo de confirmación; las altas no confirmadas se borran a los 7 días. El boletín contiene los nuevos artículos de la sección «Irán en la mirada de los medios». Se envía a través del servidor de correo de nuestro proveedor STRATO AG (Berlín); no medimos aperturas ni clics. Puede darse de baja en cualquier momento con el enlace de cada correo; su dirección se borra entonces.
11. Sus derechos
Tiene derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18) y portabilidad (art. 20). Basta con un correo informal a Omid57@gmail.com.
Derecho de oposición (art. 21 RGPD): Cuando tratamos datos con base en el art. 6.1.f RGPD, puede oponerse en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular.
También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 RGPD). La autoridad competente para nosotros es: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Maguncia (Mainz), Alemania.
12. Sin decisiones automatizadas
No se toman decisiones automatizadas ni se elaboran perfiles (art. 22 RGPD). No está obligado a facilitarnos datos personales; sin embargo, sin los registros del servidor el sitio no puede entregarse técnicamente.
13. Cambios
Actualizamos esta política cuando cambian el sitio o la legislación. Se aplica la versión publicada aquí.