اصول تحریریه
آخرین بهروزرسانی: ۲ آبان ۱۴۰۵ (۲۴ اکتبر ۲۰۲۶)
این صفحه ترجمهای برای راحتی شماست. نسخهٔ معتبر از نظر حقوقی، نسخهٔ آلمانی است.
۱. Omid57.info چیست و چه نیست
Omid57.info یک مرور خبری است. ما تیتر رسانههای دیگر را نشان میدهیم، همیشه نام منبع را میآوریم و به متن کامل در سایت اصلی پیوند میدهیم. ما خودمان خبر نمینویسیم و خبر دیگران را به نام خودمان منتشر نمیکنیم.
۲. انتخاب منابع
منابع هر نسخه را گردانندهٔ سایت انتخاب میکند. معیار این است که رسانهای شناختهشده با مسئولیت تحریریهٔ خودش باشد، خوراک خبری عمومی داشته باشد و هر نسخه طیف گستردهای از موضوعها را پوشش دهد. نسخهٔ فارسی آگاهانه هم رسانههای بینالمللی فارسیزبان و هم رسانههای داخل ایران، از جمله خبرگزاریهای دولتی و نزدیک به دولت، را شامل میشود. آوردن یک منبع به معنای تأیید محتوا یا دیدگاه آن نیست؛ به همین دلیل کنار هر خبر نوشته شده که از کجا آمده است.
۳. بدون تغییر در محتوا
تیترها بدون تغییر آورده میشوند. فقط قالببندی (مثلاً کد HTML) از نظر فنی پاک میشود. در نسخههای انگلیسی (آمریکا و بریتانیا) و از رسانههایی که مقرشان در اتحادیهٔ اروپاست فقط تیتر نمایش میدهیم؛ در نسخهٔ فارسی از رسانههای بیرون از اتحادیهٔ اروپا حداکثر خلاصهای کوتاه از خوراک خبری (تا ۱۶۰ حرف). در حال حاضر عکس رسانهها را نمایش نمیدهیم.
۴. خودکارسازی و محدودیتهای آن
- خبرهای تازه هر چند دقیقه خودکار دریافت و بر اساس زمان مرتب میشوند.
- دستهها و برچسب «فوری» خودکار و بر اساس کلمههای کلیدی داده میشوند و ممکن است گاهی اشتباه باشند.
- خبرهای تکراری فقط یک بار نمایش داده میشوند؛ خبرهای قدیمیتر از سه روز حذف میشوند.
- اگر منبعی از کار بیفتد، آخرین خبرهای آن تا سه روز دیده میشوند.
۵. ذکر منبع و پیوند
کنار هر خبر نام رسانهٔ آن آمده و به متن اصلی پیوند دارد. هر کس کل ماجرا را بخواهد، آن را در سایت اصلی میخواند.
۶. اصلاح و حذف
سه نوع اشتباه را از هم جدا میکنیم:
- اشتباه در یک خبر (تیتر یا خلاصه) به رسانهای مربوط است که آن را منتشر کرده. ما متن را دقیقاً همانطور که در خوراکش آمده نشان میدهیم و تغییرش نمیدهیم. اگر رسانه خوراکش را اصلاح کند، اصلاحیه در بهروزرسانی بعدی، معمولاً ظرف چند دقیقه، در Omid57.info هم دیده میشود.
- اشتباههای خود Omid57.info – خبری در دستهٔ نادرست، پیوند خراب، نام نادرست منبع، خوراکی که تبلیغ نشان میدهد – را پس از گزارش هرچه زودتر، معمولاً ظرف دو روز کاری، برطرف میکنیم.
- اشتباه در متنهای خود ما (راهنماها، پرسشهای پرتکرار، صفحهٔ نویسنده) آشکارا اصلاح میشود: صفحه تاریخ تغییر را نشان میدهد و یادداشتی در پایان متن میگوید چه چیزی اصلاح شده است. هیچ ادعای واقعی را بیصدا بازنویسی نمیکنیم.
ناشرانی که نمیخواهند محتوایشان در Omid57.info باشد، یا فقط تیتر بدون خلاصه میخواهند، میتوانند به ما خبر بدهند؛ تغییر در بهروزرسانی بعدی اعمال میشود و خبرهای حذفشده از همهٔ فهرستها برداشته میشوند.
گزارشها را با موضوع اصلاحیه و نشانی صفحهٔ مربوط به Omid57@gmail.com بفرستید (همچنین تماس با ما و پرسشهای پرتکرار).
۷. استقلال و تبلیغات
هیچ خبری در ازای پول منتشر نمیشود و جایگاه پولی یا خبر سفارشی وجود ندارد. آگهیهای Google AdSense فقط در نسخههای انگلیسی، آلمانی و اسپانیایی نمایش داده میشوند؛ بهعنوان تبلیغ قابل تشخیص و از خبرها جدا هستند و مرور خبری در انتخاب آنها نقشی ندارد. نسخهٔ فارسی هیچ آگهی گوگلی ندارد. جعبههای «سایتهای دیگر ما» (FinanzTool.info، Omid57.net، Omid57.eu) تبلیغ مشخصشدهٔ سایتهای دیگر همین گرداننده است.
۸. متنهای خود ما
راهنماها با کمک ابزارهای هوش مصنوعی پژوهش و پیشنویس میشوند؛ امید جمشیدی آنها را بررسی، ویرایش و با تجربهٔ شخصی تکمیل میکند و مسئولشان است. منابعشان را نام میبرند و پیوند میدهند، تاریخ انتشار و آخرین تغییر را نشان میدهند و از فهرست خبرها جدا هستند. از هیچ حزبی جانبداری نمیکنند؛ جایی که متنی ارزیابی شخصی دارد، این ارزیابی قابل تشخیص است و دیدگاه شخصی نویسنده در کادری جداگانه با عنوان «از نگاه نویسنده» میآید.