Omid57.info

Explosiones en Sirik, la Guardia Revolucionaria reivindica un ataque a un radar de EE. UU. en Baréin – Trump: «No necesitamos un acuerdo»; más condenas a muerte (13 de noviembre de 2026)

Por · Publicado · 8 min de lectura

Repaso de prensa sobre Irán del 12 y 13 de noviembre de 2026 según Reuters, Al Jazeera, Asharq Al-Awsat, Gulf News, CBS News, Dawn, ZDFheute, Iran International y Hengaw: Sirik, radar en Baréin, Trump y Vance, petroleros en Ormuz y condenas.

La noche del 12 al 13 de noviembre de 2026 trajo el incidente militar más grave en semanas. Los medios estatales iraníes informaron de un ataque «enemigo» contra Sirik, en la provincia de Hormozgán, junto al estrecho de Ormuz; pocas horas después, la Guardia Revolucionaria (CGRI) afirmó haber destruido un radar de alerta temprana de Estados Unidos en Baréin. Ninguno de los dos hechos ha sido confirmado de forma independiente. Al mismo tiempo, Donald Trump declaró que Washington «no necesita un acuerdo» con Irán y apartó a su vicepresidente de las conversaciones, mientras la cúpula de Teherán insiste en sus siete condiciones previas. Dentro del país, la justicia sigue dictando y confirmando penas de muerte contra detenidos de las protestas de enero.

Sirik y Baréin: versión contra versión

Según Gulf News, la agencia estatal IRNA informó el jueves por la noche, citando fuentes oficiales, que Sirik había sido alcanzada por un ataque militar «enemigo». IRNA no identificó al atacante ni dio detalles sobre el objetivo, los daños o las víctimas. Iran International señaló que los vecinos oyeron varias explosiones de origen desconocido. Gulf News subraya que no existe confirmación independiente.

El viernes de madrugada, la CGRI afirmó en un comunicado difundido por la televisión estatal y Tasnim que su fuerza aeroespacial había «atacado y destruido» un radar estadounidense de alerta temprana en Baréin, como represalia por un ataque aéreo contra una torre de telecomunicaciones en Sirik (Asharq Al-Awsat, Al Jazeera). El texto habla de una «seria advertencia» contra las «provocaciones aéreas y el contrabando de petróleo» en Ormuz y amenaza con actuar «sin límites». Reuters, citada por Al Jazeera y The Jerusalem Post, recuerda que es la primera vez desde principios de septiembre que Irán reivindica un ataque contra instalaciones militares de EE. UU. en un país del Golfo. Washington y Manama no comentaron de inmediato. Baréin alberga el cuartel general de la Quinta Flota estadounidense. Al cierre de esta edición no está claro si se alcanzó realmente un radar ni quién atacó Sirik.

Washington: Trump aparta a Vance

En Truth Social, Trump escribió que EE. UU. «no necesita un acuerdo con Irán», pues controla su dinero y «su estrecho» (Iran International, ZDFheute, Dawn). Según Iran International y ZDF, pidió al vicepresidente JD Vance que se ocupe de la supuesta corrupción en estados gobernados por demócratas en lugar del expediente iraní. Poco antes, The Wall Street Journal había informado, citando a funcionarios estadounidenses y regionales no identificados, que Vance estudiaba una reunión directa con Mohsen Rezaei, secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional; Vance le habría pedido un encuentro por carta en octubre (Gulf News, Dawn). Esa información no está confirmada.

En una entrevista radiofónica, Trump dijo que volvería a usar la fuerza «sin dudarlo» y afirmó que la inflación en Irán llega al 301 %, una cifra que The Jerusalem Post recoge sin verificar. Horas más tarde, según Al Jazeera y Dawn, contó que Arabia Saudí, Catar, Kuwait, Emiratos y Baréin le habían pedido no lanzar nuevos ataques a gran escala, y que no estaba «seguro» de compartir esa opinión. Gulf News informa además, citando a medios estadounidenses, que el secretario del Tesoro, Scott Bessent, fue trasladado a una base militar tras amenazas iraníes; Trump advirtió que si Irán matara a un alto cargo estadounidense, sus responsables «no existirán por mucho tiempo».

Teherán: siete condiciones y advertencias

El jefe de la milicia Basij, Hossein Taeb, dijo según IRNA, citada por CBS News, que Irán solo decidirá la forma y los temas de una negociación cuando se cumplan sus siete condiciones, entre ellas el fin de los combates en todos los frentes, el levantamiento del bloqueo naval estadounidense, indemnizaciones y la liberación de activos congelados. Rezaei amenazó con nuevas «sorpresas» y una respuesta «sin límites geográficos» (Iran International, Dawn). El portavoz de Exteriores, Esmaeil Baqaei, advirtió que cualquier participación directa o indirecta en acciones de EE. UU., incluido el despliegue de buques, se considerará parte de la agresión (Dawn). Iran International informa también de que la Asamblea de Expertos considera «inevitable» revisar la pertenencia al Tratado de No Proliferación y la doctrina de defensa.

En el plano diplomático, el presidente Masud Pezeshkian aprovechó la cumbre climática COP31 en Antalya (Turquía). Según ZDF, el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan pidió volver a la mesa de negociación «sin más demora». El ministro de Exteriores, Abbas Araghchi, habló allí con el presidente de la Región del Kurdistán iraquí, Nechirvan Barzani (Dawn, citando a IRNA).

Estrecho de Ormuz, Golfo y Yemen

El ejército iraní sostiene que cuatro petroleros sufrieron explosiones el miércoles y el jueves tras ignorar advertencias y entrar en una ruta «prohibida»; los medios estatales culparon a minas navales. Reuters no pudo verificar esa versión (Gulf News). La CGRI informó el 12 de noviembre de dos petroleros en llamas con más de cuatro millones de barriles tras un «accidente» (CBS News, citando a AFP). Por otro lado, la agencia marítima británica UKMTO informó de un buque mercante alcanzado por un proyectil desconocido a unas 14 millas náuticas al noroeste de Ras al Jaima; se declaró un incendio en la sala de máquinas y la tripulación fue evacuada. Según Al Jazeera, el Mando Central de EE. UU. mantiene el bloqueo de los puertos iraníes. Aun así, el petróleo se encaminaba a su segunda caída semanal consecutiva (Gulf News).

Los hutíes de Yemen, aliados de Irán, reivindicaron ataques contra una estación de bombeo del oleoducto saudí Este-Oeste y una instalación petrolera en Yanbu; Riad no lo confirmó, y la coalición liderada por Arabia Saudí informó de drones interceptados (Gulf News, ZDF). El Consejo de Seguridad de la ONU prorrogó por unanimidad las sanciones contra los hutíes hasta el 14 de noviembre de 2027. Varias aerolíneas, como Etihad, KLM y British Airways, ampliaron la suspensión de vuelos a Arabia Saudí (Dawn).

Israel

El ministro de Defensa, Israel Katz, escribió en X que el ejército «no necesita la aprobación de la oposición» para sus operaciones; el líder opositor Gadi Eisenkot advirtió de consecuencias desastrosas para la democracia israelí (ZDF, Dawn citando a AFP). Según Ynet, citado por Iran International, Katz afirmó que Benjamín Netanyahu y el jefe del Estado Mayor, Eyal Zamir, coinciden plenamente sobre Irán.

Derechos humanos: condenas a muerte y presión sobre las familias

Hengaw informa de que el Tribunal Supremo confirmó la pena de muerte de Arman Marefati, un jornalero kurdo de 38 años de Saqqez y padre de dos hijos, detenido durante las protestas de enero y condenado por el juez Abolqasem Salavati en Teherán. Dos de sus coacusados fueron ejecutados en junio. En Ahvaz, Mohammadmehdi Parsa, de 21 años, fue condenado a muerte por «moharebeh» (guerra contra Dios) y a otros 20 años de cárcel por la supuesta destrucción de un banco; según Hengaw, se le negó un abogado de su elección. Hengaw documenta además ejecuciones en Saveh, entre ellas las de Hadi Shojaei y Reza Rezakhanlou el 10 de noviembre, que los medios estatales no anunciaron. Iran International informa, citando fuentes anónimas, de que los servicios de seguridad amenazaron a familias de manifestantes muertos en enero con tacharlas de «terroristas» si no aceptan la versión oficial. Estos datos proceden de organizaciones de derechos humanos y no pudieron verificarse de forma independiente.

Diáspora y Europa

En Londres, un jurado del Woolwich Crown Court declaró culpables a Mostafa Sepahvand, de 41 años, y Farhad Javadi Manesh, de 46, de ayudar a los servicios de inteligencia iraníes a vigilar a periodistas de Iran International (Iran International). En Bélgica, el ministro del Interior, Bernard Quintin, dijo que los ciberataques contra sistemas de refrigeración de supermercados podrían tener vínculos iraníes; la fiscalía federal investiga (Dawn). Teherán niega participar en este tipo de operaciones.

Economía

Según la agencia Trend, el Banco Central de Irán fijó el 11 de noviembre el cambio oficial en 1.909.436 riales por dólar, mientras que en el mercado libre se pagaban entre 2,60 y 2,63 millones de riales. La brecha muestra el peso del bloqueo y de la guerra sobre la moneda.

Valoración de la redacción

Las últimas 24 horas muestran lo frágil que es la «pausa». Dos afirmaciones sin confirmar —un ataque contra Sirik y un golpe iraní en Baréin— podrían bastar para reabrir los combates. Las declaraciones de Trump se contradicen: no hace falta un acuerdo, atacaría «sin dudarlo» y, a la vez, se contiene a petición de los países del Golfo. Teherán, por su parte, condiciona cualquier negociación a exigencias que Washington ha calificado de inaceptables. Quienes pagan el precio son los iraníes: la moneda está bajo presión y los manifestantes siguen enfrentándose a penas de muerte tras juicios que las organizaciones de derechos humanos consideran injustos. En esta fase conviene leer con mucha cautela los partes militares de todas las partes hasta que haya confirmación independiente.

Fuentes

Este artículo fue preparado por la redacción de Omid57.info con ayuda de herramientas de inteligencia artificial y se revisa después de su publicación. Las citas son breves; el texto completo debe leerse en la fuente original.

Boletín «Irán en la mirada de los medios»

Los nuevos artículos de la redacción por correo. Gratis, sin publicidad, baja en cualquier momento.